Aptana est un environnement de développement basé sur Eclipse.
Deux versions sont disponibles : Aptana RadRails et Aptana Studio. La version Studio, à laquelle on ajoute le support PHP, est très facile à utiliser.
Pour installer le support PHP, faites "Help > Install Additional Features". Sélectionnez ensuite "Web Application Platforms" > puis "PHP Development Tools (PDT)".
Si PHP n'est pas disponible dans ce qui peut être installé, n'hésitez pas à regarder l'image ci-dessous, pour les sites activés (Enabled) :
Un autre site peut être nécessaire : http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/galileo
Ainsi l'interface en français sera disponible pour Aptana. Il faudra alors installer deux éléments :
Babel Language Pack for eclipse in French
Babel Language Pack for tools.pdt in French
Edition du 18/04/10 :
Aptana / Eclipse peut utiliser un dictionnaire français pour l'orthographe (Général > Editeurs > Editeurs de texte > Correcteur orthographique).
Depuis une machine linux, il a été effectué la commande suivante :
aptitude install aspell aspell-fr
aspell dump master fr | cut -d / -f 1 > /tmp/fr.txt
Ce dictionnaire est donc basé sur la version 0.50-3-6 d'aspell-fr, contenu dans lenny.
Pour les personnes n'ayant pas de machine linux sous la main, vous pouvez télécharger ce dictionnaire ici.
Enfin, il suffit de déclarer à Eclipse / Aptana un Dictionnaire défini par l'utilisateur, par exemple pour un chemin de ce type :
C:\Users\Admin\AppData\Local\Aptana Studio 2.0\dico\fr.txt
La valeur par défaut du dictionnaire est : UTF-8.
De plus le plugin GIT pour Eclipse, eGit, est aussi disponible.
Pour créer un nouveau dépôt GIT depuis Aptana, il suffit de suivre la procédure expliquée ici qui s'applique pour EGit.
infoweb.fr va évoluer dans les semaines à venir.
De son coté, le réseau phpfr.* va aussi sortir d'ici quelques semaines.